Cantate BWV 103 (J.S.Bach) Choeur et Arioso 1 “Ihr werdet weinen und heulen”

Le premier Choeur (avec l’Arioso) de la Cantate BWV 103 de J.S.Bach, par le Collegium Vocale (P.Herrewege),

avec P.Kooy (basse) et Jan Van Hoeck (flûte à bec sopranino) dans une étonnante lecture graphique  de Stephen Malinowski.

Les commentaires sous la video méritent également qu”on s’y attarde.

Chœur :

Ihr werdet weinen und heulen, aber die Welt wird sich freuen.

Vous gémirez et vous pleurerez, mais le monde se réjouira.

Basse :

Ihr aber werdet traurig sein.

Mais vous serez dans le chagrin.

Doch eure Traurigkeit soll in Freude verkehret werden.

Cependant votre affliction se changera en joie